21 de junio de 2015

Orgullosa de mi trabajo

Hoy es uno de esos días en los que te sientes muy orgulloso de tu trabajo. No ha pasado nada especial, tan sólo te das cuenta de que todo tu esfuerzo para que los alumnos aprendan da sus frutos. 

Encontrarte textos tan completos como éstos después de tan sólo 2 horas a la semana de Francés durante dos cursos... 
no tiene precio.




14 de junio de 2015

Ma page de Facebook


J'ai préparé une fiche, que j'aime vraiment, pour travailler le vocabulaire des loisirs et les dates personnelles.

Il s'agit d'une page de Facebook à compléter pour les élèves avec des dessins ou photographies et des informations d'eux. 

Actuellement, il faut parler la même langue que les enfants: Internet, WhatsApp, Facebook,... Et pourquoi je ne peux pas utiliser la page de Facebook pour pratiquer le FLE ?






TU AIMES ?






DELF Prim A1

El pasado viernes 8 de mayo, se celebró en mi colegio la prueba DELF Prim. 
Dos examinadores se desplazaron hasta aquí para llevar a cabo esta prueba a 14 de mis alumnos. 

El nivel de Francés por el que se examinaban estos alumnos es A1.

Fue un día muy especial y con muchos nervios.












****************************


DIMANCHE 14 JUIN 2015



¡Todos habéis superado la prueba DELF!

ENHORABUENA A TODOS: 

David, Juan Carlos, Juanjo, Nuria, Clara, Jesús Martínez, Sofía, Irene, Jesús Muñoz, Selena, Alba, Ana Baños, Ágata e Isabel.

11 de junio de 2015

Tu connais "Papaoutai" ?



Paroles "PAPAOUTAI" de Stromae

Dites-moi d'où il vient
Enfin je saurais où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "travailler c'est bien"
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai ?

Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu'il ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts


Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?



Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?



Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour ou l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu
Serons-nous détestables ?
Serons-nous admirables ?
Des géniteurs ou des génies ?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?

Ah dites-nous qui, tient,
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas
Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça
Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?
Dites-nous où c'est caché, ça doit
Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts



Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?



Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?



Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts



Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts



Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?



Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?


6 de junio de 2015

Le Roi Lion



Les chansons de "Le Roi lion" en Français:






Blogging tips